arXiv:2611.09085v1 Announce Type: new Abstract: Hundreds of millions of Indians communicate with digital systems in romanized Latin characters -- typing "aap kaise hain" rather than native script -- yet romanized Indic generation is absent from NLP benchmarks and evaluation frameworks. We demonstrate that automatic metrics (BGE-M3, BERTScore) systematically misrepresent the quality of romanized Hindi, Telugu, and Kannada generation. We evaluate four LLMs (Claude Opus 4.8, GPT-5.5, Gemini 2.5-flash, Qwen3.5-35B) on 142 OpenAssistant query-response pairs. On a 72-response diagnostic subset, nati
本站保留中文简介与原始文档入口。查阅具体函数、参数和版本行为时，请对照官方原文；基础概念可以先通过下面的站内中文资料学习。
先写标准答案与拒答条件，再记录正确性、格式和失败；附可运行计分例子，避免只挑一张好结果宣布升级。
打开站内手册 →这是一份精选资源导读，依据标题与简介编写。本站没有获取完整正文，因此未提供逐段总结。完整内容请查看原站。
arXiv · 计算与语言（cs.CL）
保留作者与原始链接，第三方资料的权利属于原作者。
收录：2026年11月10日 · 原文日期：2026年11月9日
核对原始资料适用范围：尚未标注，请结合原文与实际环境核对
人工核验：尚无核验记录
